Prof. Bartelink ukończył Wydział Medyczny Uniwersytetu w Nijmegen, a następnie odbył staż i otrzymał stopień doktora medycyny w Holenderskim Instytucie Onkologii – Szpitalu im. Antoniego van Levenhoeka. W latach 1985-2007 był kierownikiem liczącego około 300 osób personelu Zakładu Radioterapii w tejże instytucji, a od tego czasu jest członkiem jego Zarządu.